01 January 2005

Stardust Memories - Italiano

E ora il crepuscolo di porpora nell'ora del tramonto
scivola tra i pascoli del mio cuore
in alto nel cielo si arrampicano piccole stelle
sempre a ricordarmi che siamo lontani

Tu scendi giù dalla strada in lontananza
lasciandomi una canzone che non morirà,
l'amore è pulviscolo stellare di ieri
musica di anni trascorsi.

Talvolta mi chiedo perché io passi la notte solitaria
sognando di una canzone
Melodia che pervade la mia reverie
Ed io sono ancora una volta insieme a te.

Quando il nostro amore era nuovo
ed ogni bacio un'ispirazione,
ma era molto tempo fa
e ora la mia consolazione
è nella polvere di stelle di una canzone

Presso il muro di un giardino
quando le stelle scintillano
sei tra le mie braccia,
l'usignolo narra la sua fiaba fatata
un paradiso dove sbocciano le rose

Sebbene io sogni invano,
nel cuore rimarrà
la mia melodia di polvere di stelle,
memoria di un refrain d'amore.

Traduzione di Nessie ©

3 comments:

Lontana said...

Bellissima...e ottimo gusto nella scelta!

Lo PseudoSauro said...

Queste signore ricercate... anch'io sono cresciuto ascoltando il buon Nat, Caterina Valente etc...

Nessie said...

Grazie LOntana, e grazie al Sauro per l'apprezzamento verso le "signore ricercate" :-)